FOODBANK AT CHABAD OF THE TOWN
Chabad Centre of the Town of Mount Royal (Chabad of the Town) operates a food bank aimed at providing food to individuals or families living below the poverty line. The food bank operates approximately one day per month on average (often on or around a Jewish holiday that might be occurring during that month) at the premises of Chabad of the Town, located at:
4054 Rue Jean-Talon O, Montréal, Québec H4P 1V5
Regardless of their background, individuals and families who are below the poverty line are welcome to come to the food bank on the designated days and receive food free of charge.
The food available consists of items such as sugar, flour, crackers, and canned tuna. In cases where a Jewish holiday is imminent, the food bank may also provide chicken or rice so that individuals can prepare meals at home with these items.
The food bank serves approximately 50 persons per month on average. Individuals and families are able to attend at Chabad of the Town’s premises and receive food in a discreet manner.
Individuals or families who wish to know when the food bank’s next day of operation is should call Chabad of the Town to inquire:
514-342-1770, extension 0
BANQUE ALIMENTAIRE AU CENTRE CHABAD DE VMR
Le Centre Chabad de Ville Mont Royal (Chabad de VMR) gère une banque alimentaire visant à fournir de la nourriture aux personnes ou aux familles vivant sous le seuil de pauvreté. La banque alimentaire fonctionne environ un jour par mois en moyenne (souvent pendant ou autour d'une fête juive qui pourrait avoir lieu au cours du mois) dans les locaux du Chabad de VMR, situés à:
4054, rue Jean-Talon O, Montréal (Québec) H4P 1V5
Quel que soit leur milieu, les personnes et les familles qui vivent sous le seuil de pauvreté sont invitées à se présenter à la banque alimentaire les jours désignés et à recevoir de la nourriture gratuitement.
La nourriture disponible comprend des articles tels que du sucre, de la farine, des craquelins et du thon en conserve. Lorsqu'une fête juive est imminente, la banque alimentaire peut également fournir du poulet ou du riz afin que les personnes puissent préparer des repas à la maison avec ces produits.
La banque alimentaire sert environ 50 personnes par mois en moyenne. Les individus et les familles peuvent se rendre dans les locaux de Chabad de VMR et recevoir de la nourriture en toute discrétion.
Les personnes ou les familles qui souhaitent connaître la prochaine journée d'ouverture de la banque alimentaire doivent appeler Chabad de VMR:
514-342-1770, poste 0